Conspiracy

Please, speak softly for they will hear us

And they'll find out why we don't trust them

Speak up dear cause I cannot hear you

I need to know why we don't trust them

Explain to me this conspiracy against me

And tell me how I've lost my power

Where can I turn? Cause I need something more

Surrounded by uncertainty I'm so unsure

Tell me why I feel so alone

Cause I need to know to whom do I owe

Explain to me this conspiracy against me

And tell me how I've lost my power

I thought that we'd make it

Because you said that we'd make it through

And when all security fails

Will you be there to help me through?

Explain to me this conspiracy against me

And tell me how I've lost my power

I've lost my power

Conspiração

Por favor, fale mais baixo para que eles nos ouçam

E eles descobrirão porque não confiamos neles

Fale, querido, porque não posso ouvir você

Eu preciso saber por que nós não confiamos neles

Me explique essa conspiração contra mim

E me diga como eu perdi meu poder

Onde eu posso ir? Porque eu preciso de algo mais

Cercado pela incerteza eu sou tão insegura

Me diga por que eu me sinto tão sozinha

Porque eu preciso saber a quem eu devo

Me explique essa conspiração contra mim

E me diga como eu perdi meu poder

Eu pensei que nós conseguiríamos

Porque você disse que conseguiríamos superar

E quando toda a segurança falhar

Você vai estar lá para me ajudar?

Me explique essa conspiração contra mim

E me diga como eu perdi meu poder

Eu perdi meu poder.

Essa tradução é também uma homenagem a uma banda que eu amava muito (Não que eu não goste dela hoje, mais ouso pouco pelas circunstâncias da vida) e uma tradução de todo que estou vivendo hoje.

E como tudo que a gente passa tem uma musica que represente a situação "Conspiracy" é a minha. Quando ouso me faz lembrar tantas situações boas e ruins que passei esse ano de 2011, me traz tantas saudades, tantas verdade e mentiras, arrependimentos e alegrias, eu faço de tudo pra não lembrar mais não estou preparada para esquecer.

Alguém como Eu...